> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://fr.nvidia-localization.ferndocs.com/fr/nemo/rl/latest/nemo-rl-data-llm-message-utils/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://fr.nvidia-localization.ferndocs.com/_mcp/server.

# nemo\_rl.data.llm\_message\_utils

## Contenu du Module

### Fonctions

| Nom                                                                                               | Description                                                                                      |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [`message_log_to_flat_messages`](#nemorldatallmmessageutilsmessagelogtoflatmessages)              | Convertit un journal de messages (séquence de tours de messages) en une représentation aplatie.  |
| [`get_keys_from_message_log`](#nemorldatallmmessageutilsgetkeysfrommessagelog)                    | Renvoie un nouveau LLMMessageLogType contenant uniquement les clés spécifiées de chaque message. |
| [`add_loss_mask_to_message_log`](#nemorldatallmmessageutilsaddlossmasktomessagelog)               | Ajoute des masques de perte au niveau des tokens à chaque message dans un journal de messages.   |
| [`_pad_tensor`](#nemorldatallmmessageutilspadtensor)                                              | Remplit un tenseur jusqu'à la longueur spécifiée.                                                |
| [`_validate_tensor_consistency`](#nemorldatallmmessageutilsvalidatetensorconsistency)             | Valide que tous les tenseurs ont des types de données et des appareils cohérents.                |
| [`batched_message_log_to_flat_message`](#nemorldatallmmessageutilsbatchedmessagelogtoflatmessage) | Traite et remplit un lot de journaux de messages pour l'entrée du modèle.                        |
| [`message_log_shape`](#nemorldatallmmessageutilsmessagelogshape)                                  | Obtient la forme des tenseurs dans le journal de messages.                                       |
| [`get_first_index_that_differs`](#nemorldatallmmessageutilsgetfirstindexthatdiffers)              | Obtient le premier index qui diffère entre deux chaînes.                                         |
| [`get_images_from_message`](#nemorldatallmmessageutilsgetimagesfrommessage)                       | Obtient toutes les images d'un élément de journal de messages.                                   |
| [`get_formatted_message_log`](#nemorldatallmmessageutilsgetformattedmessagelog)                   | Formate et tokenise les messages de chat à l'aide du modèle spécifié.                            |
| [`remap_dataset_keys`](#nemorldatallmmessageutilsremapdatasetkeys)                                | Remappe les clés du jeu de données selon le mapping.                                             |

### Données

`Tensor`
`TokenizerType`

### API

\[Le reste du document reste identique, seuls les commentaires et textes visibles sont traduits]

(Tous les exemples de code et blocs de code restent exactement les mêmes, seuls les commentaires et textes sont traduits en français)